回顾2020年，听起来不陈词滥调是很难的。过去的一年，一个无形的敌人改变了每个人的生活，也提醒我们人类比我们想象的更加脆弱。在ArchDaily，我们的任务是综合性地研究新冠病毒是如何在短期内与未来影响我们所处的建筑物与整个世界。今年，我们对建成环境的感知是否发生了变化？我们与建筑建构的关系是否随着这一路遇到的坎坷而改变？
通常正是在这样的困难与剧烈破坏的时刻，我们会略去多余的东西，花时间来反思和关注我们最需要的东西。在建筑业中，随着社会对保护自然资源的日益关注，技术的应用使得这一行业更加高效与可持续。在建筑本身，我们看到人们对创造更健康、安全空间的意识在增强，整体倾向于关注人的幸福状态。
正如预期，在过去的9个月中，世界各地的人们被迫在家工作，ArchDaily从我们全球读者中看到了这一惊人的数量。当我们查看一年中被访问次数最多的项目时，我们能够了解在建筑界引起最多关注的是什么内容。以下，我们分析并整理了一份材料清单，其构成了2020年最具有标志性的房屋、室内与公共建筑：
住宅
今年几乎每个人都将大多数时间花在家中。我们不得不重新调整我们与住房的关系，住房转变为了工作、运动和休闲的场所。家中时间的增多也意味着人们开始认知到住房不再能满足他们当下的所有需求。我们的许多读者都对探索重新设计家的方式感兴趣，特别是通过粉刷墙壁设计家。
在ArchDaily网站上，家一直是最受欢迎的搜索类别之一，今年也没有例外。读者特别感兴趣的是材料的使用，尤其是大量的木制表皮，裸露的混凝土和砖块。表面材料提供的触感、纹理和细微的变化让许多室内和室外设计的项目在美学上更加令人愉悦，甚至可以说更加有家的氛围。读者也对家中的植物感兴趣，可能随着在室内时间的增加，读者被内部花园的绿意所吸引。
对于多户住宅项目，今年突出的兴趣点也在通过设计花园与内部广场，绿色墙壁或者大型花盒，将自然更贴近居民。几个更受欢迎的项目在住宅的地板和天花板使用了砖砌外墙和裸露的混凝土。
有趣的是，许多读者对传统公寓建筑并不感兴趣，而是对具有动态，激进角度和材质等不寻常的类型与体量感兴趣。另一个重复出现的元素是立面上半透明效果的使用，就像通过穿孔板或聚碳酸酯板，创造了城市外部环境和家庭内部环境的缓冲。在Álvaro Siza的项目和柏林的Sauerbruch Hutton大楼中，大理石和不锈钢在立面的使用证明了高贵的材料在我们心中永远有一席之地。
公共建筑
我们的距离越远，公共与文化空间似乎对于我们就越重要。全世界范围的隔离已经证实了规划者、城市设计者和建筑师这几十年的座右铭：公共空间的可达性与设计是有价值的，可以让人们聚会和享受户外生活。社区中公共和文化空间的存在有许多方面的影响，从丰富景观到巩固社区。今年脱颖而出的公共项目总是超出其原有的功能，在形式和颜色上非常突出，变成拯救社区空间的象征性地标。
这些作品就像其所处的环境一样丰富多彩。从加纳（Ghana）的剧院到斯洛文尼亚（Slovenia）的礼拜场所，这一系列根据不同的原产地、美学和传统，涵盖了各种建筑技术和材料。这些设计不管是规模广大还是高密度，都符合共同的策略，以应对不同尺度、规模和融入环境的调整。在开放空间中，弯曲结构、纹理和灯光效果定义了唤起自然条件的空间。在建筑中，我们看到了一个整体形象的横向趋势：均质和单一材料的单元的图案通过模数化的处理，可以贴近人体尺度。因此，围合变得特别重要，使得整个大尺度的项目具有整体性，并通过模仿或对比将其与景观结合。
木头与砖材这类的材料构成了中等尺度建筑的基础，混凝土更适合具有纪念性的建筑。各个尺度建筑的材料性都帮助其在尺度、丰富的纹理表面塑造对比感。它们提供了多样性，以便塑造曲线，选择天然或加工的颜色，可以融入自然环境或打破原有僵硬的城市肌理。颜色被用来在对比的策略中强化形式，并设计向内投射的光影效果。在各种复杂，优美或纪念性的项目中，在城市或自然环境中，材料是定义一个身份和将各种集体活动纳入体验的基础。
室内及翻新
近年来，建筑师总需要看向建筑内部，深入研究这两个并非总是我们工作重心的领域：室内设计和翻新。这种对室内空间的沉浸在我们学科展开了一些有趣的运动，鼓励我们更好地观察和理解人类，迫使我们分析材料和产品的最深层次的构成。这赋予了我们巨大的责任，来帮助创造有效且健康的日常生活空间，同时考虑过去、现在和未来。
在关注室内环境质量的新的各种项目浪潮中，我们注意到一些经常重复的有趣操作。首先，每种材料和产品的基本特征总是被最大程度的应用，从而建造具有表现力的空间，在这些空间中建造性的元素是主角而不是背景。家具从概念设计阶段就被囊括其中，给项目赋予意义，但并未致力于完全确定其功能，从而为设计提供了灵活度。颜色（单色或者纹理）被用作空间的解决策略：分区，强调，指引甚至唤起感官体验。总而言之，空间的智能使用变得迫切，不仅在小型项目中，而且也作为灵活适应新用途和使用者的承诺。绿植，自然光和风协调整个项目完成。
在最近的翻新项目中可以看到这些操作。但是，我们强调主要考虑重复使用已有材料和元素，以赋予其新的设计价值并削减浪费的可能性。古老的结构性石材以纹理涂层的形式重新出现，民居屋顶作为未来的温室进行修复和更新，被遗忘的技术通过市场上可用材料的效率得以恢复。在许多情况下，新材料只是作为简单的补充，强调过去的建筑，甚至新功能与原有结构分离，利用其最大尺寸创造半层、内部庭院、服务空间或简单的新视角。
译者：周子琳
